土建工程國際競爭性招標合同（五）

　　第六章　勞務

　　34．1 勞力及工作人員的雇用

　　除非合同另有規(guī)定，承包人應全權負責無論地方的還是其他方面的勞力及人員的雇用，工資的支付、房屋、膳食及運輸?shù)陌才拧３邪瞬粦獜臑闃I(yè)主或工程師服務的人員中招募勞務或工作人員，承包人應負責將為其履行合同而招募的人員送回原籍，并按排好將要送回但尚未返回人員的生活，直到他們離開工地。非中國籍的及在國外招募的人員應在施工完成后離開中國。

　　34．2 承包商的外籍勞務

　　除自有勞務來源及按第16．2款和34．3款規(guī)定辦理之外，承包人應按下述（a至（d）款的詳細規(guī)定，負責本工程所需的外籍勞力和外籍職員（下稱“外籍人員”）的募、交通和食宿供應以及與此有關的勞務費用。

　?。╝）承包人所雇外籍人員及他們家庭的出入境簽證、中轉(zhuǎn)簽證及居住許可證的發(fā)放應遵守中國的有關規(guī)定。承包人應負責為進入中國境內(nèi)的外籍人員獲取所有必需的簽證或許可證。

　?。╞）當承包人認為有必要為工程的實施而雇用外籍專業(yè)人員和工程監(jiān)理人員，承包人應為雇用這些人員事先取得業(yè)主的批準。在取得業(yè)主的書面批準后，承包人的代理人或其雇用的其它外籍專業(yè)人員在合同期間內(nèi)可持臨時簽證進入中國，經(jīng)批準的其它訪問專家也可持臨時簽證進入中國，但逗留期限較短。

　　（c）承包人雇用的外籍人員的家屬申請來華之前必須取得業(yè)主的書面批準。

　　（d）承包人和其分包人在與臨時雇用的或與工程有關的外籍人員打交道過程，應對所有的公認的節(jié)、假日和宗教習慣或其他風俗給予必要的關心和尊重。

　　34．3 當?shù)貏趧盏墨@得

　　承包人只能與中國境內(nèi)被允許提供勞務的部門簽訂勞務供應協(xié)議或分包合同，協(xié)議副本或分包合同及其附件的副本應提交工程師。

　　34．4 當?shù)貏趧盏墓べY

　　承包人在合同有效期內(nèi)應根據(jù)中國及其省級政府的法律規(guī)定的更改，調(diào)整其當?shù)毓蛦T的工資。

　　34．5 工地規(guī)則

　　業(yè)主與承包人制定工地規(guī)則，并在其中訂立在工程實施過程中應遵守的規(guī)章制度。

　　這類工地規(guī)則應包括但不限于下列方面的內(nèi)容：

　?。╝）安全防衛(wèi)措施；

　?。╞）工程安全；

　?。╟）工地出入管理制度；

　?。╠）環(huán)境衛(wèi)生制度；

　?。╡）防火措施；

　　（f）周圍及近鄰環(huán)境保護的附加規(guī)則。

　　34．6 防止不法行為

　　承包人在任何時候均應采取一切合理的預防措施，以防止其雇員或在其雇員之中發(fā)生任何違法的、暴亂性的或妨害治安的行為，并維護治安和保護工程附近的個人或財產(chǎn)免遭上述行為的破壞。

　　34．7 酒精飲料或毒品

　　承包人除根據(jù)現(xiàn)行法令、法規(guī)及政府規(guī)章或命令外，不得進口、出售、給予、易貨或以其他方式轉(zhuǎn)讓任何酒精飲料或毒品，也不得允許或容忍其分包人、代理人或雇員從事任何此類進口、出售、給予、易貨或轉(zhuǎn)讓。

　　34．8 武器彈藥

　　承包人不得將任何種類的任何武器彈藥給予、易貨或以其它方式轉(zhuǎn)讓與任何其他人、或允許或容忍上述同樣行為。

　　34．9 擯葬

　　當承包人的外國雇員或外國雇員的家屬可能逝世于中國時，應為其葬禮的運輸作出一切必要的安排，承包人亦應對當?shù)氐墓陀萌藛T的葬禮盡可能根據(jù)本地習規(guī)的要求作出安排。

　　35．1 勞力及承包人設備的報告

　　如工程師提出要求，承包人應向工程師送交詳細的書面報告，其格式和時間間隔由工程師預先規(guī)定，報告中開列承包人在工地隨時雇用的人員與各類工人人數(shù)，當工程師需要時，還應開列有關承包人設備的此類報告。

　　35．2 安全員

　　承包人在工地的工作人員中應有一名合格的安全員，負責處理全體工作人員和勞務人員的安全保護和防止事故等問題，該安全員有權發(fā)布指令并采取保護性措施以防止事故的發(fā)生。

　　35．3 安全和健康記錄

　　承包人應保留有關財產(chǎn)損失、人員福利、健康和安全的記錄，并在工程師隨時提出要求的情況下呈遞有關報告。

　　35．4 健康和安全

　　承包人應以自己的費用采取適當?shù)拇胧?，確保其工作人員和勞務人員的安全，結合并遵照當?shù)匦l(wèi)生保健部門的要求，保證在施工的全過程中，在工地、宿舍和工棚，備有醫(yī)療人員、急救設施、病房、治療室及救護車設施等，并為預防傳染病，為一切必要的福利和衛(wèi)生要求作出必要的安排。

　　35．5 疾病

　　承包人應采取一切必要的措施以防止現(xiàn)場的施工人員遭害蟲、鼠類和其他害蟲的襲擾，以減少對他們健康損害的危險。承包人應為其工作人員和勞務人員提供適當?shù)念A防措施，以防止瘧疾的發(fā)生，并采取步驟防止污水積存。承包人應遵守當?shù)匦l(wèi)生機構的規(guī)定，每年至少一次，或按工程師指令，為工地中的房屋噴灑被批準使用的殺蟲劑。承包人應提醒其人員注意不要被血吸蟲及野生動物傷害。

　　35．6 傳染病

　　萬一出現(xiàn)任何具有傳染性的疾病時，承包人應遵守并執(zhí)行政府，或當?shù)蒯t(yī)療衛(wèi)生當局為處理和克服上述傳染病而可能制訂的規(guī)章、命令和要求。

　　35．7 事故報告

　　承包人應在事故發(fā)生后盡可能短的時間內(nèi)將其詳細情況報告工程師。如果出現(xiàn)人員致死或其他嚴重事故，他應以最快方式通知工程師。

　　36．1 材料、設備和操作工藝的質(zhì)量

　　除合同另有規(guī)定外，承包人應以迅速而有序的方式將所采購的國內(nèi)外材料運至工地現(xiàn)場。除根據(jù)第36．6款（b）和（c）款外，承包人可選擇資源國，但在盡可能理而可行的范圍內(nèi)，鼓勵承包人使用中華人民共和國境內(nèi)的材料和設備。

　　所有的材料、設備和操作工藝均應；

　?。╝）符合合同規(guī)定的相應品級并符合工程師的指令要求，及

　?。╞）按工程師要求隨時在制造加工或準備地點，或在工地或在其他本合同可規(guī)定的其他地點或任何此類地點進行試驗。

　　承包人應提供檢驗、測試及試驗任何材料和設備通常所需要的協(xié)助、勞力、電力、燃料、儲藏室、儀器及儀表，并應在這些材料等用于工程之前，按工程師的選擇和要求，提供材料樣品以供試驗。

　　36．2 樣品費用

　　如果合同中已明確地指明或規(guī)定試樣應由承包人提供，則承包人應以其自己的費用提供全部試樣。

　　36．3 檢驗費用

　　如果檢驗屬于下列情況，承包人應承擔其任何檢驗費用。

　　（a）在合同中明確指明或規(guī)定，或

　　（b）在合同中已作出足夠詳細的說明（只有在通過一項荷載試驗或其他試驗方可確定任何已竣工或部分竣工工程的設計是否達到預期目的情況下）以使承包人能價或在投標書中標價。

　　36．4 未規(guī)定的檢驗費用

　　如果工程師要求的任何檢驗：

　　（a）未規(guī)定及未明確指明，或

　　（b）（在如上所述情況下）未詳細說明，或

　　（c）（盡管規(guī)定或指明了）工程師要求不在現(xiàn)場，或在制造加工或準備這些材設備的點以外的場所進行試驗。

　　這些試驗結果表明，材料、設備及操作工藝末按合同規(guī)定滿足工程師的要求，則有關的費用應由承包人承擔。在其他情況下，應根據(jù)36．5款的規(guī)定辦理。

　　36．5 工程師決定中未規(guī)定的檢驗

　　根據(jù)36．4款規(guī)定，本款規(guī)定，工程師應在與業(yè)主承包人認真協(xié)商之后，可確定：

　?。╝）按第44款規(guī)定給予承包人延長工期的權力；

　?。╞）根據(jù)上述條款應追加到合同價中的這筆費用，并相應通知承包人，抄報主。

　　36．6 業(yè)主可能提供的材料或設備

　　業(yè)主可向承包人提供貨物和設備（包括施工機械設備）；

　?。╝）招標文件中如附有“業(yè)主可供材料一覽表”時，承包人可按所報的價格選使用或者可選用自有來源的材料。如果承包人選用業(yè)主提供的材料：

　?。?）業(yè)主將保證在合同期間按表中所列價格及指定的地點供應上述材料；及

　?。?）該種材料應被認為已由承包人選定和使用，并相應地符合各種有關的要。

　?。╞）如果在合同條件第二部分的專用條款插入表中包括了一份題為“由業(yè)主提供的要求使用的材料一覽表”（以下簡稱“要求使用的”），承包人將：

　?。?）按規(guī)定在合同中納入這些合適的要求使用的材料；

　?。?）由業(yè)主按合同要求對上述將在工程中使用的材料的質(zhì)量、數(shù)量、供貨的時性及材料的適合性等予以保證和保護：

　?。?）被免除對要求使用的材料進行試驗的責任及合同第36．1至36．5、37．l至3．4款規(guī)定的必要的協(xié)助，這些事項將由業(yè)主承擔；及

　?。?）將由業(yè)主及時按指定的地點把要求使用的材料裝上運輸車輛，承包人不擔費用。但承包人將承擔將該材料運入工地現(xiàn)場、卸車、儲存、用于工程及自接收之日起的保險。

　　（c）業(yè)主或工程師對承包人采購貨物或材料的來源提出的任何其它要求，不合同中規(guī)定與否或在履約階段提出，都應按第59款一指定分包人的形式辦理。

　　37．1 操作的檢查

　　工程師及其授權人，在適當?shù)臅r間內(nèi)，有權進出工地、車間以及為工程生產(chǎn)、加工和準備材料、設備的地點，承包人應為這種進入提供一切便利，并協(xié)助得到進人上述場所的權利。

　　37．2 檢查和檢驗

　　在生產(chǎn)、加工或準備階段，工程師有權檢查及試驗據(jù)合同提供的材料及設備。如果生產(chǎn)、加工和準備這些材料、設備的車間、地點不屬于承包人的，承包人應為工程師在這些車間、地點進行監(jiān)督、檢驗獲得許可。這些檢查、檢驗不應免除合同規(guī)定的承包人的義務。

　　37．3 檢查和檢驗的日期

　　承包人應同意工程師安排的檢查、檢驗合同規(guī)定提供的材料、設備的時間及地點。工程師應提前24小時通知承包人其準備參加的檢驗及所要進行的檢查。如果工程師或其授權人的代表，未按協(xié)議時間參加這一工作，除非工程師另有指示，承包人可以進行這些檢驗，并認為是在工程師在場的情況下所進行的檢驗。承包人應立即向工程師提交有適當證明的檢驗結果的副本，如果工程師未參加檢驗，其應認為該資料表明的結果是正確的。

　　37．4 拒收

　　如果根據(jù)37．3款規(guī)定，材料、設備未在協(xié)定的時間和地點為檢查和檢驗作準備，或者工程師認為該材料，設備檢驗的結果顯示是有問題的或不符合合同的要求，工程師可拒絕這些材料、設備并應立即通知承包人。通知應說明工程師拒收的理由。承包人應立即解決好存在的問題或確保被拒絕的材料、設備符合合同要求。如果工程師要求在相同的條款或條件下重復檢驗被拒絕的材料、設備，承包人應重復檢驗，由此而引起的檢驗費用，應由工程師與業(yè)主及承包人協(xié)商后決定，業(yè)主將向承包人索回或從支付給或?qū)⒅Ц督o承包人的款項中扣回，工程師應相應通知承包人并抄報業(yè)主。

　　37．5 獨立檢驗

　　工程師可以將材料或工程設備的檢查和檢驗委派給一名獨立的檢驗員進行。任何這樣的委派都應按照第2．4款的規(guī)定實施。為此目的，這種獨立工作的檢驗員應視為工程師的助手，工程師應（在14天前）將這樣的委派通知承包人。

　　38．1 覆蓋前的工程檢查

　　沒有工程師的批準，工程的任何部分均不得覆蓋或掩蓋，承包人應保證工程師有充分的機會對將予以覆蓋或掩蔽的任何此類工程部分進行檢查和測量，以及對任何部分工程將置于其上的基礎進行檢查，無論何時，當任何工程部分或基礎已準備好或即將準備好可供檢查時，承包人應及時通知工程師，除非工程師通知承包人認為檢查并無必要，則工程師應參加此類工程部分的檢查和檢驗及基礎的檢查，且不得無故拖延。

　　38．2 剝露和開孔

　　當工程師隨時指示對工程的某一部分或某幾部分進行剝露或在其內(nèi)或貫穿其中開孔時，承包人應予執(zhí)行，并應對之重新復蓋和整理好。如果任何部分或幾部分已經(jīng)按照本條第38．1款規(guī)定予以復蓋掩蔽，并且施工符合合同規(guī)定，則工程師應與業(yè)主和承包人協(xié)商后決定承包人為啟蓋、開孔、穿孔、復原及整理好這些工程所支付的費用，此項費用應加到合同價中，并通知承包人及抄報業(yè)主。

　　39．1 不合格工程、材料或設備的拆除和運走

　　工程師應有權隨時發(fā)出下述指令：

　?。╝）在指令規(guī)定的時間內(nèi)一次或分幾次從現(xiàn)場運走工程師認為不符合合同規(guī)的任何材料或設備；

　?。╞）用適用合格的材料或設備取代原來的材料或設備；

　?。╟）對盡管先前已進行檢驗或中間支付，但工程師認為由于

　?。?）材料、設備或操作工藝，或

　?。?）由承包人本身進行的或由其負責的設計，仍不符合合同規(guī)定時，均要將程拆除并重新施工。

　　39．2 承包人履約時的違約

　　如果在指令規(guī)定的時間內(nèi)或在合理的時間內(nèi)（如指令未規(guī)定時間內(nèi)），承包人一方執(zhí)行上述指令時違約，則業(yè)主有權雇用他人執(zhí)行該項指令，并向其支付有關費用。所有由此造成的或伴隨產(chǎn)生的費用均應由工程師在與承包人與業(yè)主協(xié)商后決定，并由業(yè)主向承包人收回這筆金額或從任何應付給或到期應付給承包人的款項中扣回。工程師應相應通知承包人及抄報業(yè)主。