左琰：米蘭歸來，非你莫屬

申請免費試用、咨詢電話：400-8352-114

左琰，同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院教授

雖說十年前趁在德國讀博進修期間游歷了歐洲包括意大利在內的許多城市，也在旅行中參觀了一些大型設計展如德國科隆國際家居展、芬蘭赫爾辛基家具展及意大利威尼斯雙年展等，但米蘭這個以時尚和家具著稱的城市卻遺憾錯失交臂。為此，米蘭之行初衷很單純，就是看設計，逛城市，了解設計的未來趨向，并希望有機會帶領學生參展米蘭設計周。

米蘭是世界家具設計的時尚中心，設計展廳、畫廊和商鋪遍布全市。每年4月中下旬，米蘭這座古老的城市因一年一度的設計周而變得熱鬧起來，大街小巷一下子出現(xiàn)了許多陌生面孔，全球知名設計品牌和商界的精英人士、媒體界人士、知名策展人、明星設計師以及大批青年學生和設計師們紛紛涌進城來，市中心幾條大街的櫥窗也已悄悄改換成設計師的臨時展位。“孤獨星球”(Longly planet)旅游指南第三版中對米蘭有如下的介紹：你可以在旗艦店購買由蘭· 亞烈(Ron Arad) 設計、米蘭塑料設計先鋒卡特爾(Kartell) 生產(chǎn)的書蟲書架，也可以到米蘭第一家設計師專門設計的家具折扣店Emporio 31買到半價的Flos臺燈及布加迪（Bugatti）咖啡機。

米蘭設計周主會場位于米蘭Rho衛(wèi)星城，總展覽面積超過20萬平米。市中心附近的Brera 和Tortona 街區(qū)成為每年米蘭設計外圍展的核心地塊，吸引了大批前來參觀的年青人。富有盛名的米蘭設計博物館（又稱設計三年展博物館）也在這一周相應推出了一系列設計展覽和藝術活動。這是一個不折不扣以設計為名的全城嘉年華。

與其他較為知名的倫敦設計節(jié)、柏林國際設計節(jié)、東京設計師周和香港設計周相比，米蘭設計周歷史最為悠久，創(chuàng)辦于1961年的它至今已有51年了，無論是舉辦規(guī)模、質量還是業(yè)界影響力，都遠勝出其他設計周，故以家具為主導的米蘭設計周被譽為全球家具業(yè)的奧林匹克盛會。今年米蘭設計周的巨幅標語充滿了意式的自信和底氣——“米蘭，非你莫屬”。

場景1: 米蘭DOUMO大教堂廣場

位于米蘭市中心DUOMO的米蘭大教堂是游客必經(jīng)之地，教堂前宏大的廣場也是市中心最具人氣的地方。米蘭大教堂是歐洲第三大哥特式教堂建筑，有著135座石質尖塔和3200多尊雕像，為米蘭地標建筑，而位于教堂北側的維托里奧·埃馬努埃萊二世拱廊建于1877，是米蘭著名的時尚拱廊街。離米蘭設計周開幕還有幾天，鄰近的大樓外墻就早已換上了米蘭設計展的巨幅廣告，而一些繁華的街道櫥窗也被許多民間機構或媒體雜志臨時租用，為一些年輕設計師提供展示自我的舞臺。設計周第一天晚上在大教堂附近的Torino街閑逛時被一家櫥窗所吸引，來自葡萄牙里斯本的設計師Marco Sousa Santos 帶來的八組家具令人清新悅目，沿著斯卡拉劇場一側的小街漫步到Brera街外圍展區(qū)，會不時被一些構思獨特的小店所驚艷。周邊古老的街道和廣場在這短短的幾天里成為年輕人聚會交流的公共空間。

米蘭大教堂附近的廣告

場景2  外圍展Tortona街的中國家具展

外圍展Tortona街是最吸引觀展人眼球的一個地方。Tortona位于米蘭的中南部，原為城市運河邊上一個近4平方公里的老工業(yè)區(qū)。在近10年的時間里，該地區(qū)已成功轉型為一個集聚大大小小的畫廊、設計工作室、書店和各種各樣的藝術展覽空間的場所，類似于北京的798或上海的M50。Tortona最迷人之處在于其豐富性和包容性，這里既有概念性的裝置藝術展，又有貼近實際生活需求的產(chǎn)品創(chuàng)意設計展；既有大牌廠商的展位，又有年輕設計師的地盤；既有來自世界各地的高校(如德國、瑞士、澳大利亞等)，又有許多知名的設計機構、創(chuàng)作工作室等。

本屆外圍展最亮眼的莫過于中國家具展了，這是我來米蘭最重要的收獲之一,邂逅和見證了中國設計的崛起。整個展覽以“坐下來”為主題，由北京國際設計周主辦，紅星美凱龍贊助，邀請國內著名設計師朱小杰擔綱策展人，匯集了國內50多位優(yōu)秀設計師和家具商的80個作品參展，這是中國迄今第一次以組團的方式參加米蘭家具展，無論其規(guī)模、作品和宣傳力度都超過了以往，是當代中國設計在國際舞臺上的一次集體亮相，也是米蘭國際家具展51年歷史以來中國家具企業(yè)第一次以展示者的姿態(tài)出擊。正如這次展覽的主題，主辦者希望中國人和參觀者都能在全球性的躁動中坐下來靜一靜，重新反思人與自然、發(fā)展與傳承、科技與技藝的關系。開幕式特別請來了米蘭市長，不到1000平米的展場吸引了國內外幾百人前來捧場祝賀，人氣旺盛。在這些原創(chuàng)作品中，如朱小杰的“錢椅”與“玫瑰椅”、呂永中的“清風榻”與“蘇州椅”、曲美家具的圈椅等都已在國內外的不同場合中為人們所熟悉，而有些則是新品，此外清華美院作為米蘭家具展的?？徒衲暌灿兴慕M師生作品入圍。