俄語網(wǎng)站建設(shè)中容易犯的幾個錯誤

申請免費試用、咨詢電話：400-8352-114

　　首先，關(guān)于網(wǎng)站形式。無論您的俄語網(wǎng)站采用哪種技術(shù)(動態(tài)還是靜態(tài)，ASP還是PHP等)，首先要關(guān)注的是網(wǎng)站的格式。俄羅斯流行網(wǎng)站，搜索引擎更加關(guān)注的網(wǎng)站往往不是想國內(nèi)習(xí)慣的那種，他們不會像國內(nèi)那樣大量堆積動畫和圖片，這樣除了滿足自己的虛榮之外，基本上沒有任何實際用途，只會加重服務(wù)器的負擔(dān)，讓用戶打開網(wǎng)頁的速度更慢，而且文字內(nèi)容太少，搜索引擎也不會青睞這些華而不實的網(wǎng)站。

　　第二，是網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯?？赡懿欢萌擞X得企業(yè)有了俄語網(wǎng)站，就可以守株待兔，等待客戶上門了。如果讓我們一起去認真瀏覽一下國內(nèi)企業(yè)的俄語網(wǎng)站，把其中的翻譯錯誤和生硬的語言指出來的話，您可能會覺得還不如沒有這個俄語網(wǎng)站，因為您花錢建設(shè)的這個俄語網(wǎng)站可能會讓您的產(chǎn)品甚至企業(yè)形象大打折扣。

　　第三點，俄語網(wǎng)站的優(yōu)化。一般來講，根據(jù)您的需求建設(shè)的網(wǎng)站，往往是從您提供的資料做翻譯處理，即使翻譯的非常準確，也是按照您的漢語習(xí)慣組織的語言，其中對以后網(wǎng)站的推廣前景可能沒有預(yù)先考慮到，應(yīng)該也考慮不到，因為您不懂俄語。但是為了能夠讓您的俄語網(wǎng)站能夠從無窮的俄語網(wǎng)站世界里脫穎而出，讓它備受搜索引擎的青睞，還需要對建好的網(wǎng)站，針對俄語語言和您需要推廣的主要產(chǎn)品或者品牌進行專業(yè)網(wǎng)站優(yōu)化處理。沒有這個優(yōu)化，您的俄語網(wǎng)站可能是個單獨完整的俄語網(wǎng)站，但是很難出人頭地，被人發(fā)現(xiàn)。

　　接下來，是網(wǎng)站的放置。我們在前面曾經(jīng)專門談到過網(wǎng)站放置在國內(nèi)的一些列弊端，這里想要重復(fù)的只有一句，如果您想讓您的潛在客戶能夠在盡快短的時間內(nèi)打開您的網(wǎng)站，請一定選擇我們推薦的運營商。關(guān)于放置在國內(nèi)的網(wǎng)站和放置在莫斯科的網(wǎng)站的速度的測試結(jié)果，您可以在這里看到。

　　還有一點，是域名的選擇。如果您選擇的國際域名(com, net等)，很多俄羅斯的搜索引擎不會自動去抓取這些域名下的網(wǎng)站的內(nèi)容，您的俄語網(wǎng)站的推廣也會出現(xiàn)一定的滯后和困難，需要非常專業(yè)的推廣手段和行業(yè)高手的協(xié)助。而俄羅斯獨聯(lián)體區(qū)域內(nèi)的域名(ru,su等)會自動被俄羅斯獨聯(lián)體的主流搜索引擎抓取，推廣的效果也會快一些。

　　再者，只選擇專業(yè)的合作伙伴。在決定俄語網(wǎng)站建設(shè)之前，首先需要選擇一個專業(yè)的完全了解俄羅斯市場的公司協(xié)助您，讓他們?nèi)グ芽剡@些方方面面?？梢院拖冗@些公司詳細聊聊，從側(cè)面了解他們對俄羅斯和獨聯(lián)體網(wǎng)絡(luò)的了解，甚至是對當(dāng)?shù)厥袌龅陌盐粘潭?。只有這樣，您的俄語網(wǎng)站才能真正起到在俄羅斯獨聯(lián)體宣傳您的公司品牌，促進銷售的最終目的。